ITTO、韓国で持続可能な熱帯林経営に関するパートナーシップを強化

2023年8月14日

両機関の協力協定に調印するシャーム・サックルITTO事務局長とイム・サンソプ韓国山林庁(KFS)次長。写真:韓国山林庁

2023年8月14日:シャーム・サックルITTO事務局長は2023年7月下旬、持続可能な熱帯林経営、森林景観の再生、コミュニティ開発に関する協力を強化する目的で、韓国山林庁(KFS)、国立山林科学院(NIFS)、アジア森林協力機構(AFoCO)のリーダーと相次いで会談を行いました。

7月26日にソウルで行われたKFSのイム・サンソプ次長との会談で、サックル事務局長は、最近韓国で発生した地滑りと洪水の犠牲者に哀悼の意を表しました。また、6年前にITTOとKFSの間に設立された出向プログラムが成功裏に実施され、両組織間の関係強化に役立っていることに感謝しました。サックル事務局長は、韓国が森林再生において目覚ましい成功を収めていることを認め、ITTOの森林景観再生プログラムを強化するためにKFSとさらに協力していく意欲を示すとともに、この重要な分野において、最近NIFSからイ・スミン博士がITTOに出向したことを歓迎しました。

イム次長は、2016年に両組織間に覚書が締結されて以来のKFSとITTOの緊密な協力関係を高く評価していると述べました。また、ITTOが世界の森林政策開発において極めて重要な役割を果たしていると認め、保全と開発に関する国際協力の重要性を強調しました。イム次長は、KFSがこの分野での50年にわたる経験を生かし、森林再生における国際協力に貢献することを約束すると述べました。また、近い将来、さらなる協力作業で合意に達することを確信していると語りました。

KFSのパク・ウンシク国際協力局長は、韓国大統領が設定した目標に沿って、韓国が政府開発援助(ODA)を拡大する計画について説明しました。パク国際協力局長は、ODAプロジェクト開発の一般的な手順について概説し、2024年のサイクルは、2025年にプロジェクト支援を開始するための道を開くものであると述べました。パク博士は、新しいITTOプログラムは、KFSが成功した国連食糧農業機関、生物多様性条約、国連砂漠化対処条約とのプログラムと同様の軌跡をたどる可能性があることを示唆しました。

サックル事務局長は、KFSのITTOへの継続的なコミットメントに感謝の意を表し、今後2~3年のうちに、熱帯林の持続可能な森林経営(SFM)を支援する堅実な出向プログラムが開発されることを期待していると述べました。

ITTO Executive Director Sheam Satkuru and NIFS President Jaesoo Bae meet to discuss opportunities for cooperation. Photo: NIFS
シャーム・サックルITTO事務局長とペ・ジェス国立山林科学院(NIFS)院長。写真:NIFS

7月25日にソウルの国立山林科学院(NIFS)本部で行われたペ・ジェス国立山林科学院長との会談で、サックル事務局長は、科学的根拠に基づく意思決定をサポートする上で、NIFSのような研究機関が果たす重要な役割を評価しました。サックル事務局長はITTOのプログラムラインと優先事項を紹介し、ITTO生産加盟国における炭素アセスメントの能力構築におけるドナーの貢献の重要性を強調しました。また、このような能力構築は、国が決定する貢献(NDC: Nationally Determined Contribution)への森林貢献の統合をサポートするために必要であり、ひいては持続可能な森林経営(SFM)を推進する各国の努力を強化すると述べました。

ペ博士は、NIFSの101年にわたる研究と協力の豊かな歴史について概説しました。また、韓国とITTOの協力を支援するため、イ・スミン博士がITTOに出向していることに前向きな見方を示しました。また、NIFSが2025年2月に韓国が打ち上げる新しい農業衛星を活用した全国森林資源調査の計画について紹介しました。さらに、NIFSの研究開発は、特に森林資源インベントリーと炭素評価において、ITTOの能力強化に貢献できると述べました。

AFoCO
シャーム・サックルITTO事務局長(中央)、パク・チョンホ アジア森林協力機構(AFoCo)事務局長(右から3人目)、その他ITTOとAFoCOの職員。2023年7月。写真:AFoCO

7月26日、韓国のソウルにあるアジア森林協力機構(AFoCo)事務局で行われた会議で、サックル事務局長は、両組織間の覚書が延長されたことにより、森林景観回復能力構築ワークショップの開催など、積極的な協力が可能になったと語りました。また、緑の気候基金(GCF)に対するITTOの認定申請提案の状況について述べ、炭素林業を支援するための炭素クレジット共有メカニズムの探求に関心を示しました。

パク・チョンホAFoCo事務局長は、SFMの推進における強力なパートナーシップの重要性を強調しました。また、森林に依存するコミュ ニティに生計手段を提供するというAFoCO のコミットメントを明らかにし、持続的な支援のためには資金源を多様化することが重要であると強調しました。また、GCFに対するITTOの認定申請提案について、常に最新情報を提供するよう求めました。

会談後、サックル事務局長は、「ITTOと韓国のKFS、NIFS、AFoCOとのパートナーシップは、森林再生とコミュニティ開発における国際協力を促進する新たな機会を提示しています。」と述べました。「私たちは協力し、森林の保全と持続可能な管理という共通の目標を達成し、気候変動への対応と持続可能な開発目標の達成に向けた世界的な取り組みに貢献する決意です。」