Nueva publicación conjunta sobre los factores de conversión para los productos forestales

8 de abril de 2020, Yokohama, Japón

Los factores de conversión se utilizan para calcular relaciones o equivalencias entre la madera en rollo extraída y la producción de productos forestales madereros. Fotografía: ANPM/Brasil

Una nueva publicación de la OIMT, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) ofrece el conjunto más actualizado y completo de factores de conversión del sector forestal. Los factores de conversión se utilizan principalmente para medir la eficiencia y el avance técnico de las industrias forestales, y esta publicación apoyará la labor de los analistas, dirigentes, profesionales forestales y fabricantes de todo el mundo.

Durante mucho tiempo, el sector forestal ha utilizado los factores de conversión como herramienta para analizar la producción forestal, la eficiencia en la fabricación de productos madereros y el rendimiento de la transformación industrial. Un factor de conversión es principalmente una relación entre los insumos de materia prima y la producción, por ejemplo, entre la madera en rollo industrial y los productos de madera acabados y semiacabados.   

Los analistas, dirigentes, profesionales forestales y fabricantes de productos forestales suelen utilizar factores de conversión para determinar los factores que impulsan la eficiencia, la viabilidad y la economía en la industria maderera. Las organizaciones internacionales como la OIMT los utilizan principalmente para calcular las relaciones o equivalencias entre la madera en rollo extraída y la producción de productos madereros (como el volumen de madera en rollo necesario para producir un volumen determinado de madera aserrada o de contrachapados). Es indispensable obtener las conversiones más exactas posibles para evitar que en la presentación de estadísticas se informe erróneamente sobre la escasez y el excedente de madera en rollo y para proporcionar a los interesados y a los responsables de formular políticas información fiable sobre la producción y el consumo de madera a nivel nacional y mundial.

La FAO y la CEPE han publicado estudios anteriores sobre los factores de conversión, el más reciente de ellos en 2010, aunque esa publicación sólo abarcaba Europa, la Comunidad de Estados Independientes y América del Norte. A fin de ampliar la cobertura geográfica, la OIMT se unió a la FAO y la CEPE para actualizar los factores existentes e incluir varios países tropicales. Como resultado de esta colaboración internacional, esta nueva publicación (que reemplaza la edición de 2010) abarca 37 países, la mayor cobertura geográfica lograda hasta la fecha.

El cálculo de factores de conversión a escala mundial sigue siendo un reto porque muchos países carecen de información fiable y coherente sobre la eficiencia de sus industrias forestales, lo que subraya la necesidad de fortalecer constantemente su capacidad estadística.

En esta nueva publicación, se brinda la relación entre insumos y producción para ocho categorías de productos forestales madereros – tales como madera aserrada, tableros, pasta de madera y papel, o productos dendroenergéticos y sus propiedades – así como explicaciones fáciles de entender sobre las unidades de medida y los determinantes de los coeficientes, además de información sobre las propiedades físicas de los productos forestales madereros.

Descargar la publicación (disponible únicamente en inglés).