Ce rapport de référence a été préparé durant la phase de lancement de l’initiative relative au Mécanisme de surveillance indépendante du marché (SIM) afin de déterminer, préalablement à la délivrance des autorisations d’importation dans le cadre du Plan d’action de l’UE relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), la situation des marchés de l’Union européenne (UE). Cette initiative SIM a été mise en place dans le cadre d’un projet de l’OIBT destiné à accompagner la mise en œuvre des accords de partenariat volontaires (APV) bilatéraux entre l’UE et les pays fournisseurs de bois partenaires.
Le rapport couvre l'ensemble des produits sur lesquels portent les APV en vigueur, ou susceptibles de voir le jour ultérieurement, dont les produits bois primaires, portes en bois, parquets et meubles, ainsi que la pâte de bois et le papier.
