Documents de session précédent

Accueil Conseil & comités Documents Documents des sessions précédentes Documents de session précédent

Soixante et unième session du Conseil international des bois tropicaux et sessions associées des Comités

Du 27 au 31 octobre 2025

Panama (Panama)

Formulaires de participation

Calendrier

PROGRAMME DES RÉUNIONS ET ACTIVITÉS - Au 30 octobre 2025

ITTC(LXI)/Info.1

NOTES D’INFORMATION GÉNÉRALES

ITTC(LXI)/Info.2

LISTE DES PARTICIPANTS

ITTC(LXI)/Info.3 Rev.2

LISTE DES ÉTATS, ORGANISATIONS INTER-GOUVERNEMENTALES/GOUVERNEMENTALES, NON GOUVERNEMENTALES ET DU SECTEUR PRIVÉ AYANT DEMANDÉ À BÉNÉFICIER DU STATUT D'OBSERVATEUR AUX SOIXANTE ET UNIÈME SESSION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX ET SESSIONS ASSOCIÉES DES COMITÉS

ITTC(LXI)/Info.4

RÉSULTATS DE L'EXAMEN INITIAL DE LA CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DE LA DÉCISION 3(LI) DES DEMANDES DE PARTICIPATION DES OBSERVATEURS À LA SOIXANTE ET UNIÈME SESSION DU CIBT

ITTC(LXI)/Info.5

PROGRAMME – SÉANCE D'OUVERTURE

ITTC(LXI)/Info.6

CALENDRIER DU CYCLE DES PROJETS 2026

ITTC(LXI)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

ITTC(LXI)/2

RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF NON OFFICIEL (CGNO) EN SA TRENTE-NEUVIÈME RÉUNION

ITTC(LXI)/4

QUESTIONS SE RAPPORTANT À L’ARTICLE 44 DE  L’ACCORD INTERNATIONAL DE 2006 SUR LES BOIS TROPICAUX (AIBT DE 2006)
(Ce document est disponible sur le portail des membres)

ITTC(LXI)/5

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'OIBT POUR LA PÉRIODE BIENNALE 2024-2025 - DÉCISION 3(LIX)

ITTC(LXI)/6

PROGRAMME DE BOURSES DE L’OIBT 2024 et 2025

ITTC(LXI)/7

PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’OIBT POUR LA PÉRIODE BIENNALE 2026-2027

ITTC(LXI)/8

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA MISE EN OEUVRE DE LA DÉCISION 7(LVII) – QUESTIONS SE RAPPORTANT À L’ARTICLE 15 DE L’AIBT DE 2006 SUR LA COOPÉRATION ET LA COORDINATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS

ITTC(LXI)/10

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA NOUVELLE ARCHITECTURE DE FINANCEMENT DE L’OIBT

CEM-CFI(LIX)/1 Rev.1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CEM-CFI(LIX)/2 Rev.1

RAPPORT SUR LES PROJETS ET AVANT-PROJETS EN COURS

CEM-CFI(LIX)/3

RAPPORT SUR LES PROJETS ACHEVÉS

CEM-CFI(LIX)/4

RAPPORT DU COMITÉ DE L'ÉCONOMIE, DES STATISTIQUES ET DU MARCHÉ, ET DU COMITÉ DE L'INDUSTRIE FORESTIÈRE À LA CINQUANTE-NEUVIÈME RÉUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX

CRF(LIX)/1 Rev.1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CRF(LIX)/2

RAPPORT SUR LES PROJETS, AVANT-PROJETS ET ACTIVITÉS DU PTB ACHEVÉS

CRF(LIX)/3

RAPPORT SUR LES TRAVAUX DE PROJETS ET D'AVANT-PROJETS EN COURS DANS LE DOMAINE DU REBOISEMENT ET DE LA GESTION FORESTIÈRE

CRF(LIX)/4

ÉVALUATION A POSTERIORI - RÉSUMÉ ANALYTIQUE: PROJET PD 741/14 REV.3 (F)

CRF(LIX)/5

RESUME ANALYTIQUE D’EVALUATION EX-POST: PP-A/53-323 [ITTO-LSSC-Japan]

CRF(LIX)/6

RAPPORT DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX À LA CINQUANTE-NEUVIÈME SESSION DU COMITÉ DU REBOISEMENT ET DE LA GESTION FORESTIÈRE

CFA(XL)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CFA(XL)/2 Rev.1

BUDGET ADMINISTRATIF APPROUVÉ POUR L’EXERCICE BIENNAL 2026-2027

CFA(XL)/3

ÉTATS FINANCIERS DU COMPTE ADMINISTRATIF (1986 – 2025)

CFA(XL)/4

STATUT DU COMPTE ADMINISTRATIF POUR L’EXERCICE 2025

CFA(XL)/5

RESSOURCES DU COMPTE SPÉCIAL ET DU FONDS POUR LE PARTENARIAT DE BALI

CFA(XL)/6

RAPPORTS FINANCIERS PRÉPARÉS CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT FINANCIER DE L'OIBT ET PROCÉDURES CONNEXES (ANNEXE 4)

CFA(XL)/7

RAPPORT DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX À LA QUARANTIÈME DU COMITÉ DES FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION

CFA(XL)/CRP-1

LETTRE DE RECOMMANDATIONS PRÉPARÉE PAR LES VÉRIFICATEURS AUX COMPTES INDÉPENDANTS À L'INTENTION DE LA DIRECTION DE L'OIBT
(Ce document est disponible sur le portail des membres)

CFA(XL)/CRP-2

RAPPORT D’AUDIT INTERNE
(Ce document est disponible sur le portail des membres)

PROGRAMME DE LA JOURNÉE DU COMMERCE ET DES MARCHÉS

ITTC-JC(LIX)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

ITTC/EP-60

RAPPORT DU PANEL D'EXPERTS CHARGÉ DE L'ÉVALUATION TECHNIQUE DES PROPOSITIONS DE PROJET DE L'OIBT - SOIXANTIEME RÉUNION

ITTC(LX)/Info.1

NOTES D’INFORMATION GÉNÉRALES

ITTC(LX)/Info.2

LISTE DES PARTICIPANTS

ITTC(LX)/Info.3 Rev.1

LISTE DES ÉTATS, ORGANISATIONS INTER-GOUVERNEMENTALES/GOUVERNEMENTALES, NON GOUVERNEMENTALES ET DU SECTEUR PRIVÉ AYANT DEMANDÉ À BÉNÉFICIER DU STATUT D'OBSERVATEUR AUX SOIXANTIÈME SESSION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX ET SESSIONS ASSOCIÉES DES COMITÉS

ITTC(LX)/Info.4

RÉSULTATS DE L'EXAMEN INITIAL DE LA CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DE LA DÉCISION 3(LI) DES DEMANDES DE PARTICIPATION DES OBSERVATEURS À LA SOIXANTIÈME SESSION DU CIBT

ITTC(LX)/Info.5

PROGRAMME – OPENING SESSION

ITTC(LX)/Info.6

CALENDRIER DU CYCLE DES PROJETS DU PREMIER SEMESTRE 2025

ITTC(LX)/Info.7

CALENDRIER DU CYCLE DES PROJETS DU SECOND SEMESTRE 2025

ITTC(LX)/1 Rev.2

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

ITTC(LX)/2

RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF NON OFFICIEL (CGNO) EN SA TRENTE-HUITIÈME RÉUNION

ITTC(LX)/3

RAPPORT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
(Document à diffusion restreinte aux Membres)

ITTC(LX)/5

QUESTIONS SE RAPPORTANT A L’ARTICLE 44 DE L’ACCORD INTERNATIONAL DE 2006 SUR LES BOIS TROPICAUX (AIBT DE 2006)

ITTC(LX)/6 Rev.1

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'OIBT POUR LA PÉRIODE BIENNALE 2024-2025 - DÉCISION 3(LIX)

ITTC(LX)/7

PROGRAMME DE BOURSES DE L’OIBT 2023 et 2024

ITTC(LX)/9

COMPTE SPECIAL ET FONDS POUR LE PARTENARIAT DE BALI

ITTC(LX)/10

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA NOUVELLE ARCHITECTURE DE FINANCEMENT DE L’OIBT– PHASE II

ITTC(LX)/11

RAPPORT SUR L’EXAMEN DE L’EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT DE L’ARCHITECTURE DE FINANCEMENT DE L’OIBT (DÉMARCHE ET AXES PROGRAMMATIQUES) EN APPLICATION DE LA DÉCISION 5(LIV)

ITTC(LX)/12

ÉLÉMENTS POUR LA REVUE BIENNALE ET ÉVALUATION DE LA SITUATION MONDIALE DES BOIS 2023-2024

ITTC(LX)/13

RAPPORT SUR LA COMPOSITION DU CONSEIL

ITTC(LX)/14 to ITTC(LX)/18

Documents ITTC(LX)/14 to ITTC(LX)/18 are listed under Council Decisions

CEM-CFI(LVIII)/1 Rev.1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CEM-CFI(LVIII)/2

RAPPORT SUR LES PROJETS ET AVANT-PROJETS EN COURS

CEM-CFI(LVIII)/3

RAPPORT SUR LE PROJET

CEM-CFI(LVIII)/4

RAPPORT DU COMITÉ DE L'ÉCONOMIE, DES STATISTIQUES ET DU MARCHÉ, ET DU COMITÉ DE L'INDUSTRIE FORESTIÈRE À LA CINQUANTE-HUITIÈME RÉUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX

CRF(LVIII)/1 Rev.1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CRF(LVIII)/2

RAPPORT SUR LES PROJETS, AVANT-PROJETS ET ACTIVITÉS DU PTB ACHEVÉS

CRF(LVIII)/3

RAPPORT SUR LES TRAVAUX DE PROJETS ET D'AVANT-PROJETS EN COURS DANS LE DOMAINE DU REBOISEMENT ET DE LA GESTION FORESTIÈRE

CRF(LVIII)/4

SYNTHÈSE ANALYTIQUE - SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION A POSTERIORI DES PROJETS: PP-A/56-340-1 & PP-A/56-340-2

CRF(LVIII)/5

SHORTLIST OF COMPLETED PROJECTS RELEVANT FOR EX-POST EVALUATION IN THE FIELD OF REFORESTATION AND FOREST MANAGEMENT

CRF(LVIII)/6

RAPPORT DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX À LA CINQUANTE-HUITIÈME SESSION DU COMITÉ DU REBOISEMENT ET DE LA GESTION FORESTIÈRE

CFA(XXXIX)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CFA(XXXIX)/2

BUDGET ADMINISTRATIF APPROUVÉ POUR L’EXERCICE BIENNAL 2024-2025 

CFA(XXXIX)/3 Rev.1

ÉTATS FINANCIERS DU COMPTE ADMINISTRATIF (1986 – 2024)

CFA(XXXIX)/4 Rev.1

STATUT DU COMPTE ADMINISTRATIF POUR L’EXERCICE 2024

CFA(XXXIX)/5 Rev.1

RESOURCES OF THE SPECIAL ACCOUNT AND THE BALI PARTNERSHIP FUND

CFA(XXXIX)/6

RAPPORTS FINANCIERS PRÉPARÉS CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT FINANCIER DE L'OIBT ET PROCÉDURES CONNEXES (ANNEXE 4)

CFA(XXXIX)/7

RAPPORT DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX À LA TRENTE-NEUVIÈME DU COMITÉ DES FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION

TRADE MARKETS DAY SCHEDULE

ITTC-JC(LVIII)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

ITTC-JC(LVIII)/2

REPORT TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER COUNCIL - FIFTY-EIGHT SESSION OF THE JOINT SESSION OF THE COMMITTEES

ITTC/EP-59

RAPPORT DU PANEL D'EXPERTS CHARGÉ DE L'ÉVALUATION TECHNIQUE DES PROPOSITIONS DE PROJET DE L'OIBT - CINQUANTE-NEUVIÈME RÉUNION

Arrival/Departure Info provided by Royal Forest Department, RFD

ITTC(LIX)/Info.1

NOTES D’INFORMATION GÉNÉRALES

ITTC(LIX)/Info.2

LISTE DES PARTICIPANTS

ITTC(LIX)/Info.3 Rev.1

LISTE DES ÉTATS, ORGANISATIONS INTER-GOUVERNEMENTALES/GOUVERNEMENTALES, NON GOUVERNEMENTALES ET DU SECTEUR PRIVÉ AYANT DEMANDÉ À BÉNÉFICIER DU STATUT D'OBSERVATEUR AUX CINQUANTE-NEUVIÈME SESSION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX ET SESSIONS ASSOCIÉES DES COMITÉS

ITTC(LIX)/Info.4

RÉSULTATS DE L'EXAMEN INITIAL DE LA CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DE LA DÉCISION 3(LI) DES DEMANDES DE PARTICIPATION DES OBSERVATEURS À LA CINQUANTE-NEUVIÈME SESSION DU CIBT

ITTC(LIX)/Info.5 Rev.2

PROGRAMME – OPENING SESSION

ITTC(LIX)/Info.6

CALENDRIER DU CYCLE DES PROJETS DU PREMIER SEMESTRE 2024

ITTC(LIX)/Info.7

CALENDRIER DU CYCLE DES PROJETS DU SECOND SEMESTRE 2024

ITTC(LIX)/1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

ITTC(LIX)/2

RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF NON OFFICIEL (CGNO) EN SA TRENTE-SEPTIÈME RÉUNION

ITTC(LIX)/3

RAPPORT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
(Document à diffusion restreinte aux Membres)

ITTC(LIX)/4

QUESTIONS SE RAPPORTANT A L’ARTICLE 19 DE L’AIBT DE 2006 CONCERNANT LE COMPTE ADMINISTRATIF

ITTC(LIX)/5

QUESTIONS SE RAPPORTANT A L’ARTICLE 44 DE L’ACCORD INTERNATIONAL DE 2006 SUR LES BOIS TROPICAUX (AIBT DE 2006)

ITTC(LIX)/6

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE  LA PÉRIODE BIENNALE 2021-2022 PROROGÉ JUSQU’À LA FIN DE 2023 PAR LA DÉCISION 2(LVIII)

ITTC(LIX)/7

PROGRAMME DE BOURSES DE L’OIBT 2022 et 2023

ITTC(LIX)/8

PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’OIBT POUR LA PÉRIODE BIENNALE 2024-2025

ITTC(LIX)/9

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA MISE EN OEUVRE DE LA DÉCISION 7(LVII) – QUESTIONS SE RAPPORTANT À L’ARTICLE 15 DE L’AIBT DE 2006 SUR LA COOPÉRATION ET LA COORDINATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS

ITTC(LIX)/11

RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA NOUVELLE ARCHITECTURE DE FINANCEMENT DE L’OIBT– PHASE II

ITTC(LIX)/12 to ITTC(LIX)/16

Documents ITTC(LIX)/12 to ITTC(LIX)/16 are listed under Council Decisions

ITTC(LIX)/17

RAPPORT DE LA CINQUANTE-NEUVIÈME SESSION DU CIBT

CEM-CFI(LVII)/1 Rev.1

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

CEM-CFI(LVII)/2 Rev.1

RAPPORT SUR LES PROJETS ET AVANT-PROJETS EN COURS