Documentos de período de sesion anterior

Portada Consejo & comités Documentos Documentos de períodos de sesiones anteriores Documentos de período de sesion anterior

Sexagésimo primer período de sesiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales y los correspondientes períodos de sesiones de sus Comités

Del 27 al 31 de octubre de 2025

Ciudad de Panamá, Panamá

Formularios de participación

Calendario

PROGRAMA DE REUNIONES Y ACTIVIDADES - Al 30 de octubre de 2025

ITTC(LXI)/Info.1

NOTAS DE INFORMACIÓN GENERAL

ITTC(LXI)/Info.2

LISTA DE PARTICIPANTES

ITTC(LXI)/Info.3 Rev.2

LISTA DE ESTADOS, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES/GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES, Y ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO QUE SOLICITARON PARTICIPAR EN CALIDAD DE OBSERVADORES EN EL SEXAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES Y LOS CORRESPONDIENTES PERÍODOS DE SESIONES DE SUS COMITÉS

ITTC(LXI)/Info.4

RESULTADOS DEL EXAMEN INICIAL DE LAS SOLICITUDES PRESENTADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL SEXAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL CIMT EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE LA DECISIÓN 3(LI)

ITTC(LXI)/Info.5

PROGRAMA – SESIÓN DE APERTURA

ITTC(LXI)/Info.6

CALENDARIO DEL CICLO DE PROYECTOS PARA 2026

ITTC(LXI)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

ITTC(LXI)/2

INFORME DEL GRUPO ASESOR OFICIOSO (GAO) EN SU TRIGÉSIMA NOVENA REUNIÓN

ITTC(LXI)/4

ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 44 DEL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES (CIMT) DE 2006 
(Documentos disponibles en el Portal de Miembros)

ITTC(LXI)/5

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL DE LA OIMT PARA 2024-2025

ITTC(LXI)/6

PROGRAMA DE BECAS DE LA OIMT 2024 & 2025

ITTC(LXI)/7

PROYECTO DE PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL DE LA OIMT PARA 2026-2027

ITTC(LXI)/8

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LA DECISIÓN 7(LVII) – ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 15 DEL CIMT DE 2006 SOBRE LA COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES 

ITTC(LXI)/10

INFORME DE AVANCE SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA DE LA OIMT

CEM-CFI(LIX)/1 Rev.1

PROGRAMA PROVISIONAL

CEM-CFI(LIX)/2 Rev.1

INFORME DE LOS PROYECTOS Y ANTEPROYECTOS EN CURSO

CEM-CFI(LIX)/3

INFORME SOBRE LOS PROYECTOS FINALIZADOS

CEM-CFI(LIX)/4

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES - QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ DE ECONOMÍA, ESTADÍSTICAS Y MERCADOS Y DEL COMITÉ DE INDUSTRIA FORESTAL

CRF(LIX)/1 Rev.1

PROGRAMA PROVISIONAL

CRF(LIX)/2

INFORME DE LOS PROYECTOS, ANTEPROYECTOS Y ACTIVIDADES DEL PTB FINALIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTAL

CRF(LIX)/3

INFORME DE LOS PROYECTOS Y ANTEPROYECTOS EN CURSO EN EL ÁMBITO DE LA REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTAL

CRF(LIX)/4

EVALUACIÓN EX POST - RESUMEN ANALÍTICO: PROYECTO  PD 741/14 REV.3 (F)

CRF(LIX)/5

RESUMEN ANALÍTICO DE EVALUACIÓN EX-POST - PP-A/53-323 [ITTO-LSSC-Japón]

CRF(LIX)/6

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES - QUINCUAGÉSIMO NOVENO SESIÓN DEL COMITÉ DE REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTALES

CFA(XL)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

CFA(XL)/2 Rev.1

PRESUPUESTO ADMINISTRATIVO APROBADO PARA EL BIENIO ECONÓMICO DE 2026 Y 2027

CFA(XL)/3

ESTADOS DE LA CUENTA ADMINISTRATIVA (1986 – 2025)

CFA(XL)/4

SITUACIÓN DE LA CUENTA ADMINISTRATIVA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE 2025

CFA(XL)/5

RECURSOS DE LA CUENTA ESPECIAL Y DEL FONDO DE COOPERACIÓN DE BALI

CFA(XL)/6

INFORMES FINANCIEROS PREPARADOS CONFORME AL REGLAMENTO FINANCIERO DE LA OIMT (ANEXO 4)

CFA(XL)/7

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES – CUADRAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN

CFA(XL)/CRP-1

NOTA DE GESTIÓN PREPARADA POR LOS AUDITORES INDEPENDIENTES PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA OIMT
(Documento disponible en el Portal de Miembros)

CFA(XL)/CRP-2

INFORME DE AUDITORÍA INTERNA
(Documento disponible en el Portal de Miembros)

PROGRAMA - DÍA DEL COMERCIO Y LOS MERCADOS

ITTC-JC(LIX)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

ITTC/EP-60

INFORME DEL GRUPO DE EXPERTOS PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA DE PROPUESTAS DE PROYECTOS DE LA OIMT – SEXAGÉSIMA REUNIÓN

ITTC(LX)/Info.1

NOTAS DE INFORMACIÓN GENERAL

ITTC(LX)/Info.2

LISTA DE PARTICIPANTES

ITTC(LX)/Info.3 Rev.1

LISTA DE ESTADOS, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES/GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES, Y ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO QUE SOLICITARON PARTICIPAR EN CALIDAD DE OBSERVADORES EN EL SEXAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES Y LOS CORRESPONDIENTES PERÍODOS DE SESIONES DE SUS COMITÉS

ITTC(LX)/Info.4

RESULTADOS DEL EXAMEN INICIAL DE LAS SOLICITUDES PRESENTADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL SEXAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DEL CIMT EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE LA DECISIÓN 3(LI)

ITTC(LX)/Info.5

PROGRAMME – OPENING SESSION

ITTC(LX)/Info.6

CALENDARIO DEL CICLO DE PROYECTOS PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2025

ITTC(LX)/Info.7

CALENDARIO DEL CICLO DE PROYECTOS PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2025

ITTC(LX)/1 Rev.2

PROGRAMA PROVISIONAL

ITTC(LX)/2

INFORME DEL GRUPO ASESOR OFICIOSO (GAO) EN SU TRIGÉSIMA OCTAVA REUNIÓN

ITTC(LX)/3

INFORME DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES
(Documento de distribución restringida a los miembros)

ITTC(LX)/5

ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 44 DEL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES (CIMT) DE 2006

ITTC(LX)/6 Rev.1

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL DE LA OIMT PARA 2024-2025

ITTC(LX)/7

PROGRAMA DE BECAS DE LA OIMT 2023 & 2024

ITTC(LX)/9

CUENTA ESPECIAL Y FONDO DE COOPERACIÓN DE BALI

ITTC(LX)/10

INFORME DE AVANCE SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA DE LA OIMT – FASE II

ITTC(LX)/11

INFORME DE LA EVALUACIÓN REALIZADA CONFORME A LA DECISIÓN 5(LIV) SOBRE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA ARQUITECTURA FINANCIERA DE LA OIMT (ENFOQUE PROGRAMÁTICO Y LÍNEAS PROGRAMÁTICAS)

ITTC(LX)/12

ELEMENTOS DE LA RESEÑA BIENAL Y EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN MUNDIAL DE LAS MADERAS 2023-2024

ITTC(LX)/13

INFORME SOBRE LA COMPOSICIÓN DEL CONSEJO

ITTC(LX)/14 to ITTC(LX)/18

Documents ITTC(LX)/14 to ITTC(LX)/18 are listed under Council Decisions

CEM-CFI(LVIII)/1 Rev.1

PROGRAMA PROVISIONAL

CEM-CFI(LVIII)/2

INFORME DE LOS PROYECTOS Y ANTEPROYECTOS EN CURSO

CEM-CFI(LVIII)/3

INFORME SOBRE LOS PROYECTOS FINALIZADOS

CEM-CFI(LVIII)/4

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES - QUINCUAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ DE ECONOMÍA, ESTADÍSTICAS Y MERCADOS Y DEL COMITÉ DE INDUSTRIA FORESTAL

CRF(LVIII)/1 Rev.1

PROGRAMA PROVISIONAL

CRF(LVIII)/2

INFORME DE LOS PROYECTOS, ANTEPROYECTOS Y ACTIVIDADES PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL (PTB) FINALIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTAL

CRF(LVIII)/3

INFORME DE LOS PROYECTOS Y ANTEPROYECTOS EN CURSO EN EL ÁMBITO DE LA REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTAL

CRF(LVIII)/4

RESUMEN ANALÍTICO - SÍNTESIS DE LA EVALUACIÓN EX-POST DE LOS PROYECTOS: PP-A/56-340-1 & PP-A/56-340-2

CRF(LVIII)/5

SHORTLIST OF COMPLETED PROJECTS RELEVANT FOR EX-POST EVALUATION IN THE FIELD OF REFORESTATION AND FOREST MANAGEMENT

CRF(LVIII)/6

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES - QUINCUAGÉSIMO OCTAVO SESIÓN DEL COMITÉ DE REPOBLACIÓN Y ORDENACIÓN FORESTALES

CFA(XXXIX)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

CFA(XXXIX)/2

PRESUPUESTO ADMINISTRATIVO APROBADO PARA EL BIENIO ECONÓMICO DE 2024 Y 2025

CFA(XXXIX)/3 Rev.1

ESTADOS DE LA CUENTA ADMINISTRATIVA (1986 – 2024)

CFA(XXXIX)/4 Rev.1

SITUACIÓN DE LA CUENTA ADMINISTRATIVA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE 2024

CFA(XXXIX)/5 Rev.1

RESOURCES OF THE SPECIAL ACCOUNT AND THE BALI PARTNERSHIP FUND

CFA(XXXIX)/6

INFORMES FINANCIEROS PREPARADOS CONFORME AL REGLAMENTO FINANCIERO DE LA OIMT (ANEXO 4)
 

CFA(XXXIX)/7

INFORME AL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES – TRIGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN

TRADE MARKETS DAY SCHEDULE

ITTC-JC(LVIII)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

ITTC-JC(LVIII)/2

REPORT TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER COUNCIL - FIFTY-EIGHT SESSION OF THE JOINT SESSION OF THE COMMITTEES

ITTC/EP-59

INFORME DEL GRUPO DE EXPERTOS PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA DE PROPUESTAS DE PROYECTOS DE LA OIMT – QUINCUAGÉSIMA NOVENA REUNIÓN

Arrival/Departure Info provided by Royal Forest Department, RFD

ITTC(LIX)/Info.1

NOTAS DE INFORMACIÓN GENERAL

ITTC(LIX)/Info.2

LISTA DE PARTICIPANTES

ITTC(LIX)/Info.3 Rev.1

LISTA DE ESTADOS, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES/GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES, Y ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO QUE SOLICITARON PARTICIPAR EN CALIDAD DE OBSERVADORES EN EL QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES Y LOS CORRESPONDIENTES PERÍODOS DE SESIONES DE SUS COMITÉS

ITTC(LIX)/Info.4

RESULTADOS DEL EXAMEN INICIAL DE LAS SOLICITUDES PRESENTADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DEL CIMT EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE LA DECISIÓN 3(LI)

ITTC(LIX)/Info.5 Rev.2

PROGRAMME – OPENING SESSION

ITTC(LIX)/Info.6

CALENDARIO DEL CICLO DE PROYECTOS PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2024

ITTC(LIX)/Info.7

CALENDARIO DEL CICLO DE PROYECTOS PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2024

ITTC(LIX)/1

PROGRAMA PROVISIONAL

ITTC(LIX)/2

INFORME DEL GRUPO ASESOR OFICIOSO (GAO) EN SU TRIGÉSIMA SÉPTIMA REUNIÓN

ITTC(LIX)/3

INFORME DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES
(Documento de distribución restringida a los miembros)

ITTC(LIX)/4

ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 19 DEL CIMT DE 2006  SOBRE LA CUENTA ADMINISTRATIVA

ITTC(LIX)/5

ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 44 DEL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES (CIMT) DE 2006

ITTC(LIX)/6

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL DE LA OIMT PARA 2021-2022 PRORROGADO HASTA FINES DE 2023 – DECISIÓN 2(LVIII)

ITTC(LIX)/7

PROGRAMA DE BECAS DE LA OIMT 2022 & 2023

ITTC(LIX)/8

PROYECTO DE PROGRAMA DE TRABAJO BIENAL DE LA OIMT PARA 2024-2025

ITTC(LIX)/9

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LA DECISIÓN 7(LVII) – ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARTÍCULO 15 DEL CIMT DE 2006 SOBRE LA COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES 

ITTC(LIX)/11

INFORME DE AVANCE SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA DE LA OIMT – FASE II

ITTC(LIX)/12 to ITTC(LIX)/16

Documents ITTC(LIX)/12 to ITTC(LIX)/16 are listed under Council Decisions

ITTC(LIX)/17

INFORME DEL QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DEL CIMT

CEM-CFI(LVII)/1 Rev.1

PROGRAMA PROVISIONAL

CEM-CFI(LVII)/2 Rev.1

INFORME DE LOS PROYECTOS Y ANTEPROYECTOS EN CURSO