JUSQU’AU DÉBUT des années 90, l’organisation régie par la Convention sur le commerce international des espèces en danger d’extinction (CITES), qui a pour mission de surveiller et de contrôler le commerce d’espèces menacées d’extinction en les inscrivant à l’une de trois annexes dont l’Annexe I est la plus restrictive, n’avait inscrit que relativement peu d’espèces de bois à ses annexes. L’aire de répartition de celles qui étaient inscrites était généralement limitée, et leur commerce était minimal. A partir de 1992, à la suite d’efforts concertés, diverses espèces à bois d’oeuvre très répandues et économiquement importantes ont été inscrites aux Annexes de la CITES, dont les plus notables sont l’afrormosia (Pericopsis elata, listed in Appendix II in 1992), bigleaf mahogany (Swietenia macrophylla, inscrit à l’Annexe II en 1992), l’acajou grandes feuilles(Swietenia macrophylla, inscrit à l’Annexe III par plusieurs pays depuis le milieu des années 90 et à l’Annexe II avec effet à compter de 2003) et le ramin (Gonystylus spp., inscrit à l’Annexe III par l’Indonésie depuis 2001 et à l’Annexe II avec effet à compter de 2005). L’inscription à l’Annexe II signifie que l’exportation de produits spécifiés obtenus à partir de ces espèces de bois (produits primaires pour les deux premières, mais tous les produits—même ceux de transformation—dans le cas du ramin) exige la délivrance, par tout pays d’exportation, de certificats déclarant que l’exportation de ces spécimens ne nuira pas à la future survie de ces espèces dans leur milieu naturel. Ce que l’on appelle les avis de commerce non préjudiciable (ACNP) sont destinés essentiellement à confirmer la durabilité des exportations de ces espèces, représentant ainsi clairement le lien entre les prescriptions de la CITES et les travaux de l’OIBT.