Rapports de terrain

Les rapports présentés ici résultent de projets et d'activités financés par l'OIBT.

1. CYCLE RÉGULIER DES PROJETS

Projets

PD 564/09 Rev.1 (F) Publication d'une série d'ouvrages éducatifs sur les mangroves axée sur la gestion et l'utilisation durables de leurs écosystèmes (Japon)

[en] Livre 1 Poursuivre le voyage au sein des mangroves
[en] Livre 2 Structure, fonction et gestion des écoystèmes de la mangrove
[en] Livre 3 Produits utiles tirés des mangroves et d'autres plantes côtières

Disponibles en anglais uniquement.







PD 542/09 Rev.1 (F) «Appui à la tenue du Ve Congrès latino-américain de la foresterie» (Pérou)

Disponible en espagnol uniquement.

[es] Minutes du Ve CONFLAT

PD448-07 Rev.2 (I) «Exploitation durable et commercialisation d'une sélection de produits forestiers non ligneux en vue de soutenir l'industrie de l'artisanat et le développement des communautés rurales» (Les Philippines)

Disponibles en anglais uniquement.

[en] Évaluation de la collecte et de la transformation des PFNL
[en] Évaluation de la commercialisation des PFNL
[en] Identification des sites et stratégies d'appui destinées à pérenniser les PFNL
[en] Valorisation des capacités des fabricants d'artisanat
[en] Étude des ressources et inventaire des PFNL
[en] Rapport d'achèvement

PD 428/06 Rev.2 (F) «Favoriser la restauration, la gestion et l'utilisation durable des forêts tropicales de bambou dans la région Nord-Ouest du Pérou»

Disponbles en espagnol uniquement.

Date de publication:  Mars 2012
Numéro:  PD 428/06 Rev.2 (F)

[es] Rapport sur le projet PDF
[es] Inventaire de la bambouseraie dans la zone de portée du projet PDF

[es] Rapport sur la taxonomie du bambou PDF

[es] Gestion d'une bambouseraie PDF
[es] Dépliant du projet PDF 
[es] Reproduction de G. Angustifolia PDF



 



PD 421/06 Rev.2 (F) «Renforcement de la chaîne de production des bois issus de concessions forestières et autres forêts en gestion» (Pérou)

Disponibles en espagnol uniquement.

Protégeons et conservons la forêt
Bulletins
Liste des prix

 

Création d'un système national de statistiques sur les forêts et la commercialisation des bois (Équateur)

Establishmentofanationalforestandtimbermarketingstatisticssystem_Ecuador_COVER.jpg

 

Depuis l’année 2000, le gouvernement équatorien a lancé un nouveau processus de contrôle forestier, qui fait appel à la participation de la société civile dans le cadre de la « surveillance verte ». Cette publication, qui récapitule la manière dont ce processus de contrôle et surveillance a été systématisé au cours de la période 2007-2009, décrit :
  • La mobilisation des bois et produits ligneux ;
  • Les principales espèces exploitées en Équateur ;
  • La confiscation des produits forestiers ;
  • Les activités de l’administration forestière et de vérification ; et
Les actions en place destinées à renforcer le système de contrôle forestier.

Disponible en espagnol uniquement.
 
Date de publication:  2011
Numéro:  PD 406/06 Rev.1 (M)

Exploitation forestière en Équateur: procédures relatives aux infractions et saisies en 2010

Aprovechamiento%20de%20Recursos%20Forestales%20en%20el%20Ecuador%20(per%C3%ADodo%202010)%20y%20Procesos%20de%20infracciones%20y%20decomisos_cvr.jpg

 

Cette publication, qui a été financée par l’OIBT dans le cadre du projet PD 406/06 Rev.1 (M) Création d’un système national de statistiques sur les forêts et la commercialisation du bois, présente de manière descriptive les chiffres de 2010 se rapportant à l’exploitation forestière en Équateur, y compris ceux sur les dérivés du bois ainsi que les produits forestiers non ligneux (PFNL). Elle met plus particulièrement en lumière les thèmes suivants :
  • Tendances de l’exploitation forestière ;
  • Exploitation forestière par type de forêt (régénération naturelle, plantations forestières, forêt naturelle et régimes agroforestiers) ;
  • Exploitation forestière par type de Plan d’aménagement ;
  • Essences prélevées ;
  • Extraction de PFNL et dérivés du bois ;
  • Infractions et saisies.
Disponible en espagnol uniquement.

Date de publication:  août 2011
Numéro:   PD 406/06 Rev.1 (M) 
 

Description de la chaîne de production de bois en Équateur

Cover_DescriptionofthetimberproductivechaininEcuador_Spanish.jpg

 

Pour des milliers d’Équatoriens vivant dans les forêts et ceux qui travaillent dans de petites et moyennes entreprises opérant dans la transformation du bois primaire, l’exploitation forestière et la transformation du bois constituent un important gisement d’emplois.

Ainsi, sur la côte nord, les bois prélevés dans les forêts naturelles sont essentiellement exploités pour produire des contreplaqués et bois de placages. Dans la région du centre-sud, le bois de balsa (Ochorma pyramidale) sert à fabriquer des panneaux, tandis qu’on y récolte aussi d’autres essences précieuses de feuillus telles que teck (Tectona grandis), melina (Gmelina arborea) ou pacacho (Schizolobium parahybum). En altitude, 95% des bois extraits proviennent de plantations d’eucalyptus et de pin et servent à manufacturer des panneaux, palettes et copeaux. En Amazonie, c’est principalement la filière meuble qui utilise les bois récoltés dans les forêts naturelles et les systèmes agroforestiers ; et dans la région du centre, le bois de pigüe (Pollalesta karstenni), issu de la forêt secondaire, sert à fabriquer des sciages ou des palettes.

Comprendre quels sont les défauts des bois au sein de la chaîne de production est l’une des activités principales envisagées dans la mise en place d’un système national de la statistique forestière, à laquelle l’OIBT apporte son soutien par la mise en œuvre du projet PD 406/06 Rev.1 (M), qui est présenté dans cette publication.


Disponible en espagnol uniquement.
 
Date de publication:  2011
Numéro:   PD 406/06 Rev.1 (M)

Vidéo sur le projet PD 406/06 Rev.1 (M) «Création d'un système national de statistiques sur la forêt et la commercialisation des bois en Équateur»

Le fichier vidéo (format m4v) a une durée de 4 minutes et 37 secondes.

Disponible uniquement en espagnol.


Vidéo sur PD 406/06

Affiches associées au projet PD 406/06 Rev.1 (M) «Création d'un système national de statistiques sur la forêt et la commercialisation des bois»

Disponibles en espagnol uniquement.

Affiche - Bois de feu (ÉQUATEUR)

Affiche - Plantations forestières (ÉQUATEUR)
Affiche - Prélèvements de PFNL (ÉQUATEUR)

Affiche - Sciage de bois (ÉQUATEUR)

Dossier - Forêts indigènes (ÉQUATEUR)


Gouvernance des forêts en Équateur 2011

Gobernanza%20Forestal%20en%20el%20Ecuador%202011.jpg

 

Cette publication, qui a été financée par l’OIBT dans le cadre du projet PD 406/06 Rev.1 (M) Création d’un système national de statistiques sur les forêts et la commercialisation du bois, présente de manière descriptive les chiffres de 2010 se rapportant à l’exploitation forestière en Équateur, y compris ceux sur les dérivés du bois ainsi que les produits forestiers non ligneux (PFNL). Elle met plus particulièrement en lumière les thèmes suivants :
  • Tendances de l’exploitation forestière ;
  • Exploitation forestière par type de forêt (régénération naturelle, plantations forestières, forêt naturelle et régimes agroforestiers) ;
  • Exploitation forestière par type de Plan d’aménagement ;
  • Essences prélevées ;
  • Extraction de PFNL et dérivés du bois ;
  • Infractions et saisies.

Disponible en espagnol uniquement.
 
Date de publication:  2011
Numéro :   PD 406/06 Rev.1 (M)

PD 405/06 Rev.3 (F) «Étendre la superficie forestière sous gestion durable dans la zone forestière d'Emberá-Wounaan Corarca dans le Darien» (Panama)

Disponibles uniquement en espagnol.

Stratégie de prévention et contrôle des coupes illégales

Études d'impact environnemental

Minutes des ateliers

Parcelles permanentes de démonstration

Plans d'aménagement forestier

Plans commerciaux

Plans opérationnels d'exploitation forestière

Rapport technique final sur le projet PD 385/05 Rev.4 (I) «Industrialisation, commercialisation et gestion durable de dix essences indigènes mexicaines»

Ce rapport technique se compose de six chapitres et d'un livret comme suit :
 
Chapitre 1 - Introduction;
Chapitre 2 - Bilan de la gestion sylvicole et de la productivité des 11 essences ;
Chapitre 3 - Propriétés physico-mécaniques des essences et informations sur leur mise en œuvre ;
Chapitre 4 - Niches de marché potentielles des essences ;
Chapitre 5 - Conception de produits bois au moyen des essences sélectionnées ; et
Chapitre 6 - Bilan des industries de transformation primaire et secondaire du bois dans la région sud-est du Mexique.
Un livret qui regroupe les propriétés des essences = Fichas técnicas.
 
Disponible en espagnol uniquement.  Notes disponibles en anglais et en espagnol.

[es] Rapport technique sur le projet PD 385/05
[en] Notes PDF
[es] Notes PDF

Notes et présentations sur les résultats du projet PD 385/05 Rev.4 (I,F) «Industrialisation, commercialisation et gestion durable de dix essences mexicaines indigènes»

Présentations disponibles en espagnol uniquement.

Date de publication:  mars 2012
Numéro:  PD 385/05 Rev. 4 (I, F)
 

[en] Notes PDF
[es] Notes PDF

Présentations

Article sur le projet PD 384/05 Rev.3 (I) «Laboratoire de test pour le développement de normes de qualité destinées aux produits forestiers tropicaux mexicains primaires er transformés»

Disponible en espagnol uniquement.

Date de publication:  mars 2012
Numéro:  PD 384/05 Rev. 3 (I)
 

[es] PDF
Photo files

Évaluation de la résistance de 15 essences moins utilisées du Guyana aux écorchures et attaques de Limnoria quadripunctata Holthuis

Ce rapport, un produit du projet PD 344/05 Rev. 2, présente deux essais qui ont été effectués en laboratoire afin d’évaluer la performance de 15 essences moins utilisées (LUS) au Guyana pour lutter contre les écorchures et les attaques provoquées par le perceur marin du bois Limnoria quadripunctata.

Disponible en anglais uniquement.

Date de publication:  2008
Numéro:  PD344/05 Rev. 2

Les essences moins utilisées au Guyana

LUS_timber_booklet_Frontcover.jpg

 

Au Guyana, le secteur forestier est l’un des domaines où la croissance économique est la plus dynamique. Une dépendance excessive sur les espèces commerciales traditionnelles risquerait toutefois d’épuiser l’offre actuelle. Cette brochure, qui est un produit du projet PD 344/05, présente quelques-unes des espèces moins utilisées au Guyana, lesquelles ne sont pas moins importantes ou exploitables que les espèces qui sont principalement prélevées.

Disponible en anglais uniquement.

Date de publication:  2008
Numéro:  PD 344/05 Rev. 2