L'élaboration de systèmes d'audit des critères et indicateurs OIBT de l'aménagement durable des forêts tropicales naturelles (C&I) et la formation d'auditeurs peuvent apporter plusieurs avantages en foresterie tropicale. Elles aident à instaurer les C&I dans les pratiques de planification, d'exécution et de surveillance de l'aménagement des forêts et à encourager la mise au point de prescriptions d'aménagement forestier durable (AFD) adaptées au niveau national/régional. En outre, l'audit fournit en retour des informations crédibles sur les aspects écologiques, sociaux et économiques de la gestion forestière, lesquelles permettent aux aménagistes de planifier et de gérer la forêt au niveau de l'unité et fournissent une base utile pour la certification des forêts et les rapports à établir au niveau national.

Il est donc essentiel de renforcer les capacités d'audit aux niveaux national et régional. À cet effet, l'OIBT a engagé la société Indufor Oy, basée en Finlande, pour l'aider à mettre au point une mallette pédagogique sur des systèmes d'audit des C&I de l'OIBT. Cette mallette a récemment été mise à jour conformément aux Critères et indicateurs révisés de l'OIBT (2005) et sera diffusée sur cédérom en anglais, espagnol et français.

La mallette, qui a été testée et mise à jour lors de trois ateliers de formation régionaux (aux Philippines, au Cameroun et au Brésil), comporte un ensemble complet de transparents (présentés en PowerPoint), ainsi que des instructions et du matériel pédagogique pour les instructeurs et les participants aux ateliers. Les mallettes en anglais et en espagnol sont pratiquement identiques, tandis que la version française prescrit, lors des audits, l'application des Principes, critères et indicateurs OAB-OIBT de la gestion durable des forêts tropicales naturelles d'Afrique (PCI) au lieu des C&I de l'OIBT.