La información sobre el próximo llamado a propuestas para este programa aparecerá en este sitio después del cuadragésimo quinto período de sesiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, CIMT (9 – 14 de noviembre de 2009).

Por este medio, se invita a los países miembros productores y consumidores en desarrollo de la OIMT a presentar propuestas en relación con el programa temático REDDES. El correspondiente documento del programa temático (DPT) contiene información sobre el programa, inclusive sus objetivos y alcance http://www.itto.int/files/user/pdf/REDDES_TPD_-_SPANISH_noPreApp.pdf

La sección sobre actividades de las páginas 15 a 18 del DPT ofrece una lista indicativa de actividades que pueden financiarse a través del programa. Sin embargo, en este llamado, se dará prioridad a las propuestas concentradas en las siguientes medidas:

(i) Apoyo a los países seleccionados para la programación conjunta de las intervenciones con UN-REDD y otras partes interesadas con miras a la aplicación de los componentes del programa temático a escala piloto (ver DPT, secciones A, B, C y D);
(ii) Condiciones propicias y desarrollo de capacidad para mejorar la efectividad de otras iniciativas afines (ver DPT, Actividades, sección B); y
(iii) Actividades de demostración (ver DPT, Actividades, sección C).

En la preparación de las propuestas, es esencial utilizar el “nuevo” formato, siguiendo las directrices estipuladas en el Manual de la OIMT para la Formulación de Proyectos (Tercera edición, 2009), complementado por el software ITTO Pro Tool.  El Manual y el software ProTool se pueden obtener en los siguientes enlaces:

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos (Tercera edición, 2009)
Software de la OIMT para la formulación de proyectos (ITTO ProTool)

El Manual se divide en cuatro capítulos más los apéndices. El Capítulo 1 incluye una descripción general del proceso de identificación y formulación de proyectos, además de presentar los principales objetivos del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (CIMT) de 2006, varios conceptos clave como el enfoque del marco lógico y el ciclo de los proyectos, los tipos de propuestas y los principios que rigen la elaboración de una propuesta. Los apéndices A, B y C contienen una orientación sobre la participación de los actores/beneficiarios en el proceso de formulación de un proyecto y sobre las medidas necesarias para tener en cuenta el impacto ambiental potencial de los proyectos. A través de este llamado, se invita a la presentación de los tres tipos de propuestas de la OIMT: proyectos, pequeños proyectos y anteproyectos. Para cada una de estas categorías, existen una serie de requisitos específicos que se deben cumplir con respecto al contenido y las secciones de la propuesta, el formato de la portada y el número máximo de páginas. En los capítulos correspondientes del Manual se incluye información detallada sobre cada tipo de propuesta::

• para propuestas de proyectos, consultar el Capítulo II,
• para propuestas de pequeños proyectos, consultar el Capítulo III, y
• para propuestas de anteproyectos, consultar el Capítulo IV.

Los formuladores deben asegurarse de que sus propuestas se ajusten al formato recomendado e incluyan todas las secciones requeridas. Es esencial también que en la sección “1.2.1 Cumplimiento de los objetivos y prioridades de la OIMT”, se incluya una explicación de cómo cumple la propuesta con el alcance y los objetivos del programa REDDES según lo descrito en el correspondiente DPT.

Todas las propuestas deben ser presentadas directamente por el “contacto oficial” de un país miembro de la OIMT (o con comprobante de la autorización oficial del contacto). El contacto oficial de la OIMT es la persona y/o institución designada por los países miembros y registrada en la Secretaría para tratar los asuntos relativos a la Organización. Para obtener la dirección del contacto oficial de la OIMT en su país, comuníquese con la Secretaría de la OIMT en: ahadome@itto.int
Fecha y modalidad de entrega:

Las propuestas deben presentarse en formato MS Word y enviarse por correo electrónico a: breulmann@itto.int lo antes posible pero no después del miércoles 30 de septiembre de 2009 al mediodía (hora Japón).

La hora de Japón se puede verificar en la siguiente página web: http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_JP.aspx

Le rogamos se asegure de enviar su propuesta a través de un correo electrónico vigente para que podamos confirmar su recepción y enviarle cualquier comunicación posterior que sea necesaria.

Si el tamaño de su propuesta no permite su envío por correo electrónico, le rogamos se comunique con Gerhard Breulmann, Funcionario de Planificación, Seguimiento y Evaluación de la OIMT (breulmann@itto.int) 

Informes:
Gerhard Breulmann
Oficina del Director Ejecutivo
E-mail: breulmann@itto.int

Download the full announcement and proposal checklist below.